Milton Hatoum
FICÇÃO TRADUZIDA NO EXTERIOR
FICCION TRADUCIDA EN EL EXTERIOR
FICTION TRANSLATED IN ABROAD
ÓRFÃO DO ELDORADO (Em Edição)
Alemanha, Croácia, Espanha, França, Inglaterra, Japão, Portugal, República Tcheca, Sérvia, Suécia, Turquia. Em curso, na Colômbia.
ALEMANHA
Die Waisen des Eldorado. Trad. Karin von Schweder-Schreiner. Berlim: Berlin Verlag, 2009.
CROÁCIA
Sirotice iz Eldorada. Trad. Tanja Tarbuk. Editora Vukovic e Runjic, Zagred, 2009.
ESPANHA
Orfes d’Eldorado. Trad. Josep Domènech Ponsatí. Barcelona: Edicions de 1984, 2010.
FRANÇA
Orphelins de l’Eldorado. Trad. De Michel Riaudel. Paris: Actes Sud, 2010.
INGLATERRA
Orphans of Eldorado. Trad. John Gledson. Edimburgo: Canongate, 2010.
JAPÃO
Trad. Chika Takeda. Editora Suiseisha, 2017.
PORTUGAL
Órfãos do Eldorado. Lisboa: Teorema, 2009.
REPÚBLICA TCHECA
Sirotkové Ráje. Trad. Marie Havlíková. Praga: Argo, 2012.
SÉRVIA
Sirocad Eldorada. Trad. Jasmina Neskovic. Belgrado: Geo Poetika, 2009.
SUÉCIA
Den Förthollade staden. Trad. Fredrik Ekelund. Suécia: Albert Bonniers Förlag, 2010.
TURQUIA
Eldorado Öksüzleri. Trad. Dilek Sendil. Istambul: Alfa, 2018.
NORUEGA
Trad. Kari og Kjell Risvik. Ed. Cappelen. 2010.