Milton Hatoum
Total 71 teses defendidas no Brasil e 11 defendidas no exterior.
Última atualização: Julho de 2025.
TESES SOBRE MILTON HATOUM/ TEMÁTICAS
Narrativas produzidas na ou sobre a Amazônia (18)
Relações e conflitos familiares (14)
Memória e Narradores (21)
Ensino. Interfaces. Paratextos (03)
Propostas e reconfigurações contemporâneas da literatura (11)
Imigrantes. Estrangeiros. Mobilidades culturais (10)
Tradução (5)
Narrativas produzidas na ou sobre a Amazônia
MARTINS, Benedita Afonso. (2004). Imagens da Amazônia: olhares interculturais. Tese (Doutorado em Estudos Literários). Orientação: Reinaldo Martiniano Marques. Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, MG. 239 f.
FREIRE, José Alonso Torres. (2006). Entre construções e ruínas: uma leitura do espaço amazônico em romances de Dalcídio Jurandir e Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Orientação: Antonio Dimas de Moraes. Programa de Pós-graduação em Literatura Brasileira. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP.
PENALVA, Gilson. (2012). Estudo comparativo de Dois Irmãos e Cinzas do Norte, de Milton Hatoum, e A Selva, de Ferreira de Castro. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Liane Schneider. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal da Paraíba (UFPB). João Pessoa, PB. 182 f.
SOUZA, Marinete Luzia Francisca de. (2013). A literatura Amazônica: dos textos de viagem aos romances contemporâneos. Tese (Doutorado em Literatura de Língua Portuguesa). Orientação: Maria Aparecida Ribeiro. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Coimbra, Portugal. 389 f.
KETTNER, Michele C. (2014). The transnational Latin American regionalism of Mario Vargas Llosa and Milton Hatoum. Dissertation (Doctor of Philosophy). Adviser: Juan Carlos Mercado. Graduate Faculty in Hispanic and Luso- Brazilian Literatures and Languages Departmen. The City University of New York (CUNY). Nova York, EUA. 295 f.
LEANDRO, Rafael Voigt. (2014). Os ciclos ficcionais da borracha e a formação de um memorial literário da Amazônia. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Henryk Siewierski. Universidade de Brasília, Brasília, DF. 220f.
SILVA, Victor Leandro da. (2016). A margem e o tempo: subjetivismo, universalidade e ficção. Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia). Orientação: Gabriel Arcanjo Santos de Albuquerque. Programa de Pós-graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia. Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Manaus, AM. 170 f.
JARAMILLO, Camilo. (2016). Amazonia: a laboratory for fiction. Dissertation. (Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures). Adviser: Natalia Brizuela. Programme Liiérature Comparée. University of California, Berkeley (UC Berkeley). Berkeley, California, EUA. 233f.
FERREIRA, Lourdes Nazaré Sousa. (2018). Desemparo e insulamento nas obras literárias A ilha da ira, de João de Jesus Paes Loureiro e Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras) Orientação: Tânia Maria Sarmento-Pantoja. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Pará (UEFPA). Belém, PA. 160f.
LANGFELDT, Márcia Caetano. (2018). L’Amazonie et les impasses de la civilisation dans les récits du XX et XXI siècles. Thèse (Doctorat em Études Lusophones). Direction: Cláudia Poncioni. École Doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris). Université de la Sorbonne Nouvelle. Paris, França. 427 f.
GUEDES, Nathassia Maria de Farias. (2019). Poéticas do (re) encontro: representações do deslocamento em Terra de Icamiaba, de Abguar Bastos, e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Ana Cláudia da Silva. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 162 f.
BARBOSA, Tayana Andreza de Sousa. (2020). A Amazônia em Narrativas: a reconstrução de uma tradição dos romances da Amazônia brasileira, com Dalcídio Jurandir, Márcio Souza e Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Letras: Linguística e Teoria Literária). Orientação: Marli Tereza Furtado. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Pará (UFPA). Belém, PA.
FERREIRA, Arcangelo da Silva. (2020). Narrativa de uma cidade encantada ou alegoria de uma história trágica: diálogos entre História & Literatura em Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em História). Orientação: Aldrin Moura de Figueiredo. Programa de Pós-graduação em História. Universidade Federal do Pará (UFPA). Belém, PA. 262f.
PENALVA, Liozina Kauana de Carvalho. (2020). Vozes subalternas na literatura brasileira de expressão Amazônica: uma análise de Dalcídio Jurandir, Márcio Souza e Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Estudos de Literatura). Orientação: Eurídice Figueiredo. Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói, RJ. 169 f.
SILVA, Joanna da. (2022). A mulher, o mito e o estereótipo na literatura brasileira de expressão amazônica. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Cíntia Schwantes. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 189 f.
OLIVEIRA, Maria Rita Berto de. (2023). Colonialidade na literatura de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Estudos Literários). Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Universidade do Estado de Mato Grosso, Cáceres. UNEMAT/MTSCB.
SALGADO, Vitor Lourenço Rodriguez. (2023). Confissão e forma literária: sobre o sentimento de dependência em Relato de um certo Oriente e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Teoria da Literatura). Orientação: Luis Alberto Nogueira Alves. Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura. Universidade Federal do Rio de Janeiro: UFRJ. 199 f.
HANNA, ADEL MALEK. (2024). Explorando Espaços, Formas de olhar e a Vida Cotidiana na Amazônia: Uma Análise de E Deus Chorou Sobre o Rio, de Elizabeth Azize, e Dois Irmãos, de Milton Hatoum'. Tese (Doutorado em Letras- Linguagem e Identidade). Orientação: Francisco Aquinei Timoteo Queiros. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Acre. UFAC: Rio Branco. 150f.
Relações e conflitos familiares
ARRUDA FILHO, Raul José Matos de. (2008). A invenção do inimigo: literatura e fraternidade. Tese (Doutorado em Letras – Literatura Brasileira e Teoria Literária). Orientação: Tânia Regina Oliveira Ramos. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, SC. 425 f.
MANTOVANI, Antonio Aparecido. (2009). Espaço em ruínas: meio social, conflito familiar e a casa em ruínas em Os dois irmãos de Germano Almeida e Dois irmãos de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Simone Caputo Gomes. Programa de Pós-graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP.
PETRAGLIA, Benito. (2012). Dois romances: estudo comparado de Esaú e Jacó e Dois Irmãos. Tese (Doutorado em Estudos Literários). Orientação: Paulo Bezerra. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Universidade Federal de Niterói (UFF). 212f.
VIEIRA, Noemi Campos Freitas. (2013). Transeuntes sobre ruínas: figurações alegóricas da casa familiar, no limiar de um certo exílio. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Orlando Nunes de Amorim. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). São José do Rio Petro, SP. 232 f.
AGUIAR, Cristhiano Motta. (2014). Narrar um lugar: espaço ficcional e sua problematização em Cinzas do norte, de Milton Hatoum, e Nadie nada nunca, de Juan José Saer. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Helena Bonito Couto Pereira. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM). São Paulo, SP. 326 f.
GARCIA, Mireille. (2014). La famille dans l’oeuvre de Milton Hatoum: un avatar de l’altérité entre grégarisme et fragmentation identitaire. Thèse (Doctorat em Études portugaises et de l’afrique lusophone. Orientação: Rita Olivieri-Godet. École doctorale Arts, Lettres, Langues (Rennes). Université Rennes 2. Rennes, Bretagne, França.
COSTA, Mariana Rocha Santos. (2015). O horizonte escuro do rio: análise da figura paterna nos romances de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura). Orientação: Mirella Márcia Longo Vieira Lima. Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística. Universidade Federal da Bahia (UFBA). Salvador, BA. 190f.
PERDIGÃO, Noemi Henriqueta Brandão de. (2015). Pais, patriarcas, algozes, amigos: a paternidade em Dois irmãos e Cinzas do Norte, de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Literatura Brasileira). Orientação: Raquel Illescas Bueno. Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Paraná (UFPR). Curitiba, PR. 147 f.
BOTTOS JR., Norival. (2018). O Ritornelo do Horror em Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Orientação: Pedro Carlos Louzada Fonseca. Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística. Universidade Federal de Goiás (UFG). Goiânia, GO. 243 f.
PEREIRA, Marcos Douglas Bourscheid. (2019). Conflitos e trocas culturais em Relato de um certo Oriente e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Rita das Graças Fêlix Fortes. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE). Cascavel, PR. 172 f.
ALVES, Cristiane de Mesquita. (2020). Parrícido à Machado e à Hatoum. Tese (Doutorado em Comunicação, Linguagens e Cultura). Orientação: José Guilherme de Oliveira Castro. Programa de Pós-graduação em Comunicação). Universidade da Amazônia (UNAMA). Belém, PA. 300 f.
JUNQUEIRA, Daniel Martins Cruz. (2020). Quase dois irmãos: a atualidade do gênero trágico nas obras de Raduan Nassar e Milton Hatoum. Tese. Doutorado em Letras (Letras Vernáculas). Orientação: Godofredo de Oliveira Neto. Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, RJ. 169 f.
PEREIRA, Cristina Kelly da Silva. (2021). Rivalidade em identidades subalternizadas na Manaus de dois irmãos, de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Literatura e Interculturalidade). Orientação: Antônio Carlos de Melo Magalhães. Programa de Pós-graduação em Literatura e Interculturalidade. Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Campina Grande, PB. 169 f.
DEMOZZI, Marluci Cristina da Silva. (2020). Metaficção em Dois irmãos, de Milton Hatoum e a autoficção em o Irmão alemão, de Chico Buarque: a representação de conflitos familiares. Tese (Doutorado em Estudos Literários). Orientação: Vera Lúcia da Rocha Maquêa. Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT). Tangará da Serra, MT. 196f.
Memória e Narradores
CRISTO, Maria da Luz Pinheiro de. (2005). Relatos de uma cicatriz: a construção dos narradores dos romances Relato de um certo Oriente e Dois Irmãos. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP. 212f. Disponível em: Biblioteca Depositária: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
PEREIRA, Rejane Maria Pordeus. (2005). De Manaus a Barcelona: a cartamemória. Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Orientação: Enaura Quixabeira Rosa e Silva. Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística. Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Maceió, AL.
BIRMAN, Daniela. (2007). Entre-narrar: relatos da fronteira em Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura Comparada). Orientação: João Camilo Penna. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, RJ. 290 f.
MAQUÊA, Vera Lúcia da Rocha. (2007). Memórias inventadas: um estudo comparado entre Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum e Um rio chamado Tempo, uma casa chamada Terra, de Mia Couto. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Benjamin Abdala Júnior. Programa de Pós-graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
KLASSEN, Kátia Cilene Corrêa. (2008). À moda da casa: um estudo dos espaços discursivos da casa em dois romances brasileiros. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Fernanda Cerisara Gil. Universidade Federal do Paraná, UFPR. Curitiba, PR. 176 f.
GUERRA, Ana Amélia Andrade. (2009). Raízes e ruínas: o mito e o lugar no romance. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Vera Lúcia de Oliveira Lins. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
SANTOS, Jean Luiz Davino dos. (2010). Ausências e interferências discursivas: um estudo sobre os narradores-personagens dos romances Dois irmãos e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Orientação: Belmira Magalhães. Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística. Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Maceió, AL. 115 f.
AZEVEDO, Vera Lúcia Ramos de. (2011). Dispersão da memória e da escrita em Milton Hatoum e Lobo Antunes. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Sílvio Renato Jorge. Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ. 294f.
MAIA, Ana Luiza Montalvão. (2011). Um rio entre dois mundos: cidade, memória e narrador nas obras Relato de um certo Oriente e Dois Irmãos de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Maria Isabel Edom Pires. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 149 f.
EYBEN, FabríciaWalace Rodrigues. (2013). Memórias engendradas, ficções do eu António Lobo Antunes, Milton Hatoum e José Eduardo Agualusa. Tese (Doutorado em Literatura Comparada). Orientação: Maria Ester Maciel de Oliveira Borges. Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG. Belo Horizonte, MG. 174f.
SILVA, Marcos Vinícius Medeiros da. (2013). Nas águas da memória: o rio como metáfora em Dois Irmãos e Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Letras). Orientação: Flávio Martins Carneiro. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Rio de Janeiro, RJ. 157f.
MAGRI, Milena Mulatti. (2015). Imagens da ditadura militar brasileira em romances de Caio Fernando Abreu, Bernardo Carvalho e Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Orientação: Jaime Ginsburg. Programa de Pós-graduação em Literatura Brasileira. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP, 250f.
ALVES, Cristiane da Silva. (2016). Novos tempos, vozes antigas: os narradores velhos na narrativa ficcional brasileira do século XXI ou de como ficou difícil ouvir os velhos ou de como a ficção enfrenta o tabu da velhice. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Antônio Marcos Vieira Sanseverino. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, RS. 210 f.
LEMOS, Vivian de Assis. (2018). Das ruínas à memória: a travessia familiar em Relato de um certo Oriente e Dois Irmãos. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Diana Junkes Bueno Martha. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). São José do Rio Preto, SP. 149f.
PEREIRA, Eliane Auxiliadora. (2018). A memória no filme Órfãos do Eldorado: uma construção através dos personagens e dos espaços. Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia). Orientação: Ernesto Renan Melo de Freitas Pinto. Programa de Pós-graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia. Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Manaus, AM. 132 f.
CEZAR, Luís Adriano de Souza. (2019). A narração e seus impasses no romance de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Letras). Orientação: Gínia Maria de Oliveira Gomes. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). 156 f.
SOUZA, Flavia Roberta Menezes de. (2021). A narradora e perspectivas do narrar Em relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Letras: Linguística e Teoria Literária). Orientação: Gunter Karl Presssler. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Pará (UFPR). Belém, PA.
COSTA, Danielle Ferreira. (2022). Assinatura Rasurada: Cinzas, sombras e formas em travessia na América Latina. Tese. (Doutorado em Estudos da Linguagem). Orientadora: Berwanger da Silva. Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). 310 f. Porto Alegre: RS.
GODOY, Jose Roberto Araujo de. (2022). Uma Estética do Espaço Latino-Americano: Colonialidade, Soberania e Virtualização. Tese. (Doutorado em Literatura). Orientador: Frederico Oliveira Coelho. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Rio de Janeiro, RJ. 198 f.
VIRGINIO, Cinthia Paes. (2022). Um estranho à margem: uma leitura semiótica do narrador de memórias em Milton Hatoum. (Doutorado em Estudos de Linguagem). Orientação: Sílvia Maria de Sousa. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói., RJ.
SANTOS, Paulo Guilhermino dos. (2023). Trauma multitemporal: a ficcionalização da ditadura civil-militar em três romances brasileiros contemporâneos. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Orientador: José Luiz Ferreira. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Natal, RN. 187f.
Ensino. Interfaces. Paratextos
SILVA, Maria Analice Pereira da. (2008). O romance Dois Irmãos no ensino médio e no vestibular: uma discussão teórico-metodológica. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: José Hélder Pinheiro Alves. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal da Paraíba (UFPB). João Pessoa, PB.
REZENDE, Renato Cabral. (2010). Expedientes metadiscursivos na articulação e categorização de práticas comunicativas em Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Linguística). Orientação: Anna Christina Bentes. Programa de Pós-graduação em Linguística. Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas, SP. 194 f.
VIRGINIO, Cinthia Paes. (2022). Um estranho à margem: uma leitura semiótica do narrador de memórias em Milton Hatoum. Doutorado em Estudos de Linguagem. Orientação: Sílvia Maria de Sousa. Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem. Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói., RJ. 206 f.
Propostas e reconfigurações contemporâneas da literatura
SANTOS, Luís Alberto Ferreira Brandão. (1996). Nação-ficção: comunidades imaginadas na literatura contemporânea. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Wander Melo Miranda. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, MG. 208 f.
PRIGOL, Valdir. (2003). Memórias do presente. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Maria Lúcia de Barros Camargo. Programa de Pós-Graduação em Literatura. Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Santa Catarina, SC. 225f.
RIBEIRO, Marília Scaff Rocha. (2007). Intimate Geographies: space and experience in contemporary Brazilian literature. Dissertation. (Doctor of Philosophy). Adviser: Nelson Vieira. Programme Portuguese and Brazilian Studies. Brown University (Brown). Providence, Rhode Island, EUA. 195 f.
MATA, Anderson Luís Nunes da. (2010). As fraturas no projeto de uma literatura nacional: representação na narrativa brasileira contemporânea. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Regina Dalcastagnè. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 180 f.
MELO, Cimara Valim de. (2010). O lugar do romance na literatura brasileira contemporânea. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Gínia Maria de Oliveira Gomes. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, RS. 278 f.
MARTINS FILHO, Alcindo Miguel. (2010). A Evanescência do Ser: Criatividade e Mal-Estar. Um estudo comparado dos romances Fazes-me falta de Inês Pedrosa e Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Maria Lúcia Wiltshire de Oliveira. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal Fluminense (UFF).
RODRIGUES, Cecília Paiva Ximenes. (2012). No Círculo do Uroboro: articulações identitárias na narrativa de Milton Hatoum. Dissertation (Doctor of Philosophy). Directedby: Daphne Patai. University of Massachutts Amherst (UMass). Lusophone Literatures and Cultures. United State, Massachutts.
WEIGEL, François. (2017). Entre fragmentation et réappropriation de l’espace: représentations des grandes villes dans le roman brésilien contemporain (1989-2012). Thése (Doctorat Littérature brésilienne et Littérature comparée). Orientação: Saulo Neiva et João Cezar de Castro Rocha. École Doctorale de Lettres, langues et sciences humaines et Programa de Pós-graduação em Letras. Université Clermont Auvergne et Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Clermont-Feeand, França; Rio de Janeiro, RJ, Brasil. 576 f.
OLIVEIRA, Jean Marcos Torres de. (2019). Representações de uma modernidade fraturada na produção literária de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Sílvio Augusto de Oliveira Holanda. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Pará (UFPA). Belém, PA. 203 f.
VIDAL FILHO, Elias. (2020). L’ombre de l’obscurité dans Récit d’un certain Orient, Deux frères et Cendres d’Amazonie, de Milton Hatoum. Thèse (Doctorat Études du monde lusophone). Direction: Cláudia Poncioni, Beatriz Vieira de Resende. École doctorale Europe latine et Amérique latine. Université de la Sorbonne Nouvelle. Paris 3, França.
BURT, Benjamin David. (2020). Cities of dreams and despair: utopia and dystopia in contemporary Brazilian film and literature. Dissertation. (Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures). Adviser: John Randal Johnson and José Luiz Passos. Programme of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures. University of California, Los Angeles (UCLA). Los Angeles, California, EUA. 357 f.
Imigrantes. Estrangeiros. Mobilidades culturais
VARGAS, Armando. (2006). Migration, literature and the nation: Mahjar literature in Brazil. Dissertation. (Doctor of Philosophy). Adviser: Margaret Larkin and Francine Masiello. Programme Liiérature Comparée. University of California, Berkeley (UC Berkeley). Berkeley, California, EUA. 291 f.
CHIARELLI, Stefania Rota. (2006).Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Letras). Orientador: Renato Cordeiro Gomes. Programa de Pós-graduação em Letras. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Rio de Janeiro, RJ.
GUERRA, Valeria Ribeiro. (2009). Narrar para lembrar; narrar para esquecer: figurações da América e do Brasil em relatos de Piñon, Hatoum e Miranda sobre imigrantes. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Maria Bernadette Thereza Velloso Porto. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal Fluminense (UFF). Rio de Janeiro, RJ. 398 f.
VILLAR, Valter Luciano Gonçalves. (2012). Os árabes e nós: a presença árabe na literatura brasileira. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Wilma Martins de Mendonça. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal da Paraíba (UFPB). João Pessoa, PB. 266 f.
GAMAL, Haron Jacob. (2009). Escritores brasileiros estrangeiros: a representação do anfíbio cultural em nossa prosa de ficção. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Carlos Antônio Cecchin. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, RJ. 169 f.
MÜLLER, Fernanda. (2011). A Literatura em exílio: uma leitura de Lavoura Arcaica, Relato de um certo Oriente e Dois irmãos. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Carlos Eduardo Schmidt Capela. Programa de Pós-Graduação em Literatura. Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, SC. 272 f.
MUÑOZ, Ma Del Consuelo Rodríguez. (2013). Lavoura arcaica e Dois irmãos: identidade e invenção da memória. Imigração e modernidade no Brasil. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira). Orientação: Luiz Dagobert de Aguirra Roncari. Programa de Pós-graduação em Literatura Brasileira. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP. 112 f.
QUEIROZ, Amilton José Freire de. (2015). Entra traços, tranças e travessias: figurações do estrangeiro como hiato rizomático na narrativa de Milton Hatoum e Mia Couto. Tese (Doutorado em Letras). Orientação: Jane Fraga Tutikian. Programa de Pós-graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, RS. 435 f.
SILVA, Ezilda Maciel da. (2019). Percursos americanos: figurações das mobilidades culturais em José María Arguedas, Milton Hatoum e Danny Laferrière. Tese (Doutorado em Literatura). Orientação: Cíntia Carla Moreira Schwantes. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 186 f.
OLIVEIRA, Maria de Jesus Castro de. (2022). Melancolia pós-colonial das imigrações em Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Literatura). Orientação: Maria Isabel Edom Pires. Programa de Pós-graduação em Literatura. Universidade de Brasília (UnB). Brasília, DF. 129 f.
Tradução
GEBALY, Maged Talaat Mohamed Ahmed El. (2012). Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo Oriente e sua pré-tradução árabe. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa). Orientação: Benjamin Abdala Júnior. Programa de Pós-graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo, SP. 206 f.
REIS-BUZZINI, Patrícia. (2014). Estudo sobre a tradução de marcadores culturais em três obras de Milton Hatoum com base em corpus paralelo. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Orientação: Diva Cardoso de Camargo. Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). São José do Rio Petro, SP. 191 f.
GUEDES, Maria Inês Coimbra. (2015). A literatura brasileira na França: tradução e recepção de Dois irmãos e Órfãos do Eldorado de Milton Hatoum. Tese. (Doutorado em Estudos de Literatura). Orientação: Eurídice Figueiredo. Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura. Universidade Federal Fluminense (UFF). Rio de Janeiro, RJ. 239 f.
COSTA, Andréa Moraes da. (2016). John Gledson reescreve Milton Hatoum: a teoria e a experiência da tradução cultural. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura). Orientação: Álvaro Luiz Hattnher. Universidade Federal de São Paulo (UNESP). São José do Rio Preto, SP. 187 f.
MATAR, Nisreene. (2020). O encontro do Rio Negro e o Mar Mediterrâneo: uma análise dos termos culturalmente marcados na tradução para o árabe do romance Dois Irmãos, de Milton Hatoum. Tese (Doutorado em Estudos Árabes). Orientação: Safa Alferd Abou Chahla Jubran. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo (USP). São Paulo. 112 f. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-31072020-204336/pt-br.php. Acesso em: 10 de jun. 2024.